5 de agosto de 2012


Composição: U2


Sometimes I feel like I don't know
Sometimes I feel like checking out.
I wanna get it wrong
Can't always be strong
And love, it won't be long.

Oh, sugar, don't you cry.
Oh, child, wipe the tears from your eye.
You know I need you to be strong
And the day it as dark, as the night is long.
Feel like trash, you make me feel clean.
I'm in the black, can't see or be seen.

Baby, baby, baby, light my way.
Alright now, baby, baby, baby, light my way.

You bury your treasure where it can't be found
But your love is like a secret that's been passed around.
There is a silence that comes to our house
When no-one can sleep.
I guess it's the price of love; I know it's not cheap.

Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way
Baby, baby, baby, light my way.

I remember when we could sleep on stones.
Now we lie together in whispers and moans.
When I was all messed up and I heard opera in my head
Your love was a light bulb hanging over my bed.

Baby, baby, baby, light my way
(Oh, come on)
Baby, baby, baby, light my way

(Ultra violet love - ultra violet love)
(Ultra violet love - ultra violet love)
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, light my way


TRADUÇÃO:

ULTRAVIOLETA (ILUMINE MEU CAMINHO)


Às vezes sinto como se eu não soubesse
Às vezes eu tenho vontade de confirmar
Eu queria entender errado
Não posso ser forte sempre
E o amor não será longo

Oh, doçura, não chore.
Oh, criança, enxugue as lágrimas de seu olhos.
Você sabe que eu preciso que você seja forte
E o dia é tão escuro quanto a noite é longa.
Me sinto como lixo, você me faz sentir limpo.
Eu estou no escuro, não posso ver ou ser visto.

Amor, amor, amor, ilumine meu caminho.
Agora, amor, amor, ilumine meu caminho.

Você enterra seu tesouro onde não pode ser achado
Mas seu amor é como um segredo que se espalhou.
Há um silêncio que vem de uma casa
Onde ninguém pode dormir
Eu adivinho o preço de amor; eu sei que não é barato.

Oh, venha, amor, amor, amor ilumine meu caminho.
Oh, vamos, amor, amor ilumine meu caminho.
Amor, amor, amor ilumine meu caminho.

Eu me lembro quando nós podíamos dormir sobre pedras.
Agora nós deitamos juntos em sussurros e gemidos.
Quando eu estava completamente confuso e ouvi ópera em minha cabeça
Seu amor foi como uma lâmpada incandescente pendurada em cima da minha cama.

Amor, amor, amor ilumine meu caminho
(Oh, vamos)
Amor, amor, amor, ilumine meu caminho.

(Amor Ultra Violeta - amor ultra violeta)
(Amor Ultra Violeta - amor ultra violeta)
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor, ilumine meu caminho

0 comentários:

Postar um comentário

Comentários:

Perfil

Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.

Facebook

Views