5 de agosto de 2012



And love is not the easy thing
The only baggage that you can bring...
And love is not the easy thing....
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind

And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong

Walk on, walk on
What you got they can't steal it
No they can't even feel it
Walk on, walk on...
Stay safe tonight

You're packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom

Walk on, walk on
What you've got they can't deny it
Can't sell it, or buy it
Walk on, walk on
Stay safe tonight

And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Home... hard to know what it is if you've never had one
Home... I can't say where it is but I know I'm going home
That's where the hurt is

And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Leave it behind
You've got to leave it behind

All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you feel
All this you can leave behind

All that you reason, it's only time
And I'll never fill up all I find
All that you sense
All that you scheme
All you dress-up
All that you've seen
All you create
All that you wreck
All that you hate...


TRADUÇÃO:

SIGA EM FRENTE


E o amor não é uma coisa fácil
A única bagagem que você pode trazer
E o amor não é uma coisa fácil
A única bagagem que você pode trazer
É tudo o que você não pode deixar para trás

E se a escuridão está nos mantendo separados
E se a luz do dia se sente como numa longa estrada interrompida
E se seu coração de vidro se partisse
E por um segundo você voltasse atrás
Oh não, seja forte

Siga em frente, siga em frente
O que você conquistou eles não podem lhe roubar
Não, eles ainda nem podem sentir isso
Siga em frente, siga em frente
fique segura essa noite

Você está arrumando uma mala para ir a um lugar onde nenhum de nós esteve
Um lugar em que tem que se crer para poder ser visto
Você poderia ter voado para longe
Um pássaro cantando em uma gaiola aberta
Que só voará, só voa para a liberdade

Siga em frente, siga em frente
O que você conquistou eles não podem te negar
Não podem vender ou comprar
Siga em frente, siga em frente
Fique segura esta noite

E eu sei que dói
E seu coração se partiu
E você só pode aceitar tudo
Siga em frente, siga em frente

Lar... Difícil saber o que é se você nunca teve um
Lar... Não posso dizer onde é, mas sei que eu estou indo para casa
É onde a ferida está

E eu sei que dói
E seu coração se partiu
E você só pode aceitar tudo
ande em frente, ande em frente

Deixe para trás
Você tem que deixar isso para trás

Tudo aquilo que você desenha
Tudo aquilo que você faz
Tudo aquilo que você constrói
Tudo aquilo que você destroi
Tudo aquilo que você mede
Tudo aquilo que você sente
Tudo isso você pode deixar para trás

Tudo aquilo você raciocina, é só questão de tempo
E eu nunca vou suprir tudo que encontro
Tudo que você sente
Tudo que você esquematiza
Tudo aquilo você planeja
Tudo que você veste
Tudo aquilo que você já viu
Tudo que você cria...
Tudo aquilo que você arruina
Tudo aquilo que você odeia...


0 comentários:

Postar um comentário

Comentários:

Perfil

Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.

Facebook

Views