5 de agosto de 2012


Uno, dos, tres, catorce!

[Turn it up loud, captain]

Lights go down, it's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
A feeling is so much stronger than
A thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can't be bought
Your mind can wander

Hello, hello, (¡hola!)
I'm at a place called Vertigo (¿Donde estás?)
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel, feel

The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the
Boys play rock and roll
They know they can't dance
At least they know....

I can't stand the beats
I'm asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh

Hello, hello, (¡hola!)
I'm at a place called Vertigo (¿Donde estás?)
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel, feel

Check mated
Hours of fun
Show meaning!

All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours

All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no-one gets hurt....

Hello, hello
We're at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something

I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel...

Yeah yeah yeah yeah


TRADUÇÃO:

VERTIGEM


Um, dois, três, catorze

[Transformar-lo em voz alta, capitão]

As luzes se apagam, está escuro
A selva é a sua cabeça
Não pode mandar no seu coração
Um sentimento é muito mais forte que
Um pensamento
Seus olhos estão abertos
E mesmo que sua alma
Não possa ser comprada
A sua mente pode perder-se

Olá, Olá (Olá!)
Eu estou num lugar chamado vertigem (Onde estás?)
É tudo que eu desejava não saber
A não ser que você me dê algo que eu possa sentir, sentir

A noite é cheia de buracos
Como balas furam o céu
De tinta com ouro
Elas cintilam como
os garotos tocando rock n'roll
Eles sabem que não podem dançar
Pelo menos eles sabem

Eu não posso suportar as batidas
Estou pedindo o cheque
A garota com unhas carmim
Tem Jesus em volta do pescoço
Balançando com a música
Balançando com a música
Oh oh oh oh

Olá, Olá
Eu estou num lugar chamado vertigem
É tudo que eu desejava não saber
Mas você me dá algo que eu posso sentir, sentir

Xeque-mate
Horas de diversão
Mostre o significado!

Tudo isso, tudo isso pode ser seu
Tudo isso, tudo isso pode ser seu

Tudo isso, tudo isso pode ser seu
Só me dê o que eu quero e ninguém se machuca

Olá, olá
Nós estamos num lugar chamado Vertigem
As luzes se apagam e tudo que sei
É que você me deu alguma coisa

Eu posso sentir seu amor me ensinando como
Seu amor está me ensinando como, como me ajoelhar

Yeah yeah yeah yeah

0 comentários:

Postar um comentário

Comentários:

Perfil

Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.

Facebook

Views