5 de agosto de 2012


You are the burning
The flame that is turning
My smoldering ash into a bird
So stay close my brother
I couldn't stand the loss
You are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me

So when you break, my arms will take hold of you
I know your heart is a hand that takes hold of me

My hand that is breaking
Is the hand that is making
All the dead things in me grow
A gift of a holy loss
This burning at the dross

So when you break, my arms will take hold of you
I know your heart is a hand that takes hold of me

Why do you set out to break the one thing
The one thing that I have to give
Its hard to believe that I could
That I should begin again
But I know your heart is a hand

So when I break, your arms you'll take hold of me
You know my heart is a hand that takes hold of you

So when you break, my arms I'll take hold of you
I know your heart is a hand that takes hold of me


TRADUÇÃO:

AINDA QUEIMANDO


Você está queimando
A chama está transformando
Minhas moderadas cinzas num pássaro
Então fique por perto meu irmão
Eu não pude suportar a perda
Você é a ponte da ação
Eu preciso de você para me ajudar a atravessar
Eu preciso de você para me ajudar

Então quando você quebrar, meus braços irão te carregar segurando
Eu sei que seu coração é uma mão que me leva segurando

Minha mão que está quebrando
É a mão que está fazendo
Todas as coisas mortas crescerem em mim
Um presente de uma santa perda
Aquilo queimando à...

Então quando você quebrar, meus braços irão te carregar segurando
Eu sei que seu coração é uma mão que me leva segurando

Por que você sai para quebrar a única coisa
A única coisa que eu tenho para dar
É difícil de acreditar que eu pude
Que eu deveria começar de novo
Mas eu sei que seu coração é uma mão

Então quando eu quebrar, seus braços irão me carregar segurando
Você sabe que meu coração é uma mão que te leva segurando

Então quando você quebrar, meus braços irão te carregar segurando
Eu sei que seu coração é uma mão que me leva segurando

0 comentários:

Postar um comentário

Comentários:

Perfil

Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.

Facebook

Views