5 de agosto de 2012


Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

Chorus
I dreamed I could fly
Out in the blue
Over this town
Followin' you
Over the trees, subways and cars
I'd try to find out who you really are

In the middle of the night (middle of the night 3X)
Cool sweatin' in my bed
Got the windows open wide
Thinkin' about all the things you said

Chorus
I wish I could fly
Out in the blue
Over this town
Followin' you
I'd fly over roof tops, the great boulevards
To try to find out who you really are
Who you really are

I wish I could fly now
I wish I could fly now
I wish I could fly now

Chorus
I wish I could fly
Around and around
Over this town
The dirt on the ground
I'd follow your course of doors left ajar
To try to find out who you really are
Who you really are
Fly, fly, fly

I wish I could fly

I wake up in a dream (In the middle of the night 16X)
In the middle of the night
I wish I could fly
I wish I could fly


TRADUÇÃO:

QUERIA PODER VOAR

No meio da noite,
Eu acordo num sonho.
Ecos na minha cabeça
Fazem cada sussurro se transformar num grito.

Refrão
Eu sonhei que podia voar,
Lá fora no azul,
Sobre esta cidade.
Seguindo você,
Sobre as árvores, metrôs e carros.
Eu tentaria descobrir quem você realmente é.

No meio da noite (meio da noite x3)
Suor frio na minha cama.
Estavam as janelas bem abertas
Pensando em todas as coisas que você disse.

Refrão
Eu queria poder voar,
Lá fora no azul,
Sobre esta cidade.
Seguindo você,
Eu voaria sobre os telhados, as grandes avenidas,
Para tentar descobrir quem você realmente é.
Quem você realmente é.

Eu queria poder voar agora
Eu queria poder voar agora
Eu queria poder voar agora

Refrão
Eu queria poder voar
Por aí ao redor,
Sobre esta cidade,
Sobre a sujeira no chão.
Eu seguiria seu caminho de portas deixadas entreabertas,
Para tentar descobrir quem você realmente é.
Quem você realmente é.
Voar, voar, voar.

Eu queria poder voar

Eu acordo num sonho (no meio da noite x16)
No meio da noite
Eu queria poder voar.
Eu queria poder voar.

0 comentários:

Postar um comentário

Comentários:

Perfil

Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.

Facebook

Views